Hare Kryszna Drodzy bhaktowie.
Przyjmijcie moje pełne szacunku pokłony.
Wszelka chwała Śrila Prabhupadzie.
Pod tym adresem można podpisać sie za unieważnieniem rezolucji GBC (311) polecającej BBT opatrzenie książek Śrila Prabhupady komentarzami i adnotacjami. W odczuciu GBC wiele komentarzy Śrila Prabhupada jest kontrowersyjne i trudne do zrozumienia dla ludzi, stąd pragnienie objaśnienia komentarzy Śrila Prabhupada. Choć motywacja może być nobliwa, niemniej jednak, w praktyce wajsznawa nie istnieje nic podobnego, jak umieszczanie komentarzy bezpośrednio w książkach Acarji lub Guru. To co jest prawidłowo praktykowane, to pisanie własnych książek i objaśnianie w nich nauk swego Guru lub innego Aczarji. Książki Srila Prabhupada nie wymagają poprawek, szczególnie przez osoby, które z dużą dozą prawdopodobieństwa, mogą nie mieć tak głębokich duchowych doświadczeń jak Śrila Prabhupada.
Hari Sauri Prabhu napisał:Adnotacje nie mogą zostać umieszczone w książkach Śrila Prabhupada. Jeśli GBC albo BBT pragnie adnotować, nie mam nic przeciwko temu, tak długo jak to zostanie uczynione w wyrażnie osobnej książce, w innym razie tworzy to niebezpieczny precedens na przyszłość.
Haripada Prabhu napisał:To co napiszę jest pewnego rodzaju listem, który wysyłam do przyjaciól, aby przeczytalo go i rozważyli omawiana petycję. 'Proszę, rozważcie to, kiedy będziecie mieli czas. Haribol.
Piszę do was szczególnie aby poprosić was o przysługę. To co chcę przekazać, zostało napisanę przez Hari Sauri Prabhu i przedstawione naszemu ruchowi ISKCON. W jakiś sposób GBC ustanowiło rezolucję prosząćą BBT o umieszczenie adnotacji a przypisów bezpośrednio w transcendentalnych książkach Śrila Prabhupada. Adnotacje i przypisy są komentarzami dotyczącymi tekstu w książce. W tym przypadku, adnotacje i przypisy nie zostałyby napisane przez Śrila Prabhupada, autore książek, ale przez innych i następnie wydrukowane bezpośrednio w jego książkach. Byłby to komentarze innych o stwierdzeniach Śrila Prabhupada zamieszczonych przez niego w jego książkach. O ile wiem, jest to cos niespotykanego w naszej tradycji Waisznawa. Komentarze na temat dzieł Waisznawa Aczarjów jest częsta praktyką i ci z nas, którzy troskają się tym tematem, nie maja problemu z tą kwestią, tak długo jak owe komentarze zostaną zapisane w osobnej książce. Ale, nikt nie ma prawa pisać komentarzy na temat tego co Śrila Prabhupada napisał w swoich książkach i umieszczać tego w SRila Prabhupada książkach. Ten pomysł jest absurdalny. Całkiem możliwe, ze owe komentarze zostaną napisane przez komitet ludzi i czytając nie będzie miał żadnego pojęcia kto jest autorem owych komentarzy. Nie tylko to, ale nie każdy będzie też koniecznie zgadzał się komentarzami dotyczącymi stwierdzeń Srila Prabhupada, któe będa w jego książkach. Jak poczuje się wielbiciel czytający książkę Srila Prabhupada, kiedy przeczyta przypis czy adnotację (czyjegoś autorstwa) , w której poczuje, że wyjaśnienie nie wyjaśnia prawidłowo tego co powiedział Śrila Prabhupada? To może doprowadzić do tego, że różne grupy będą wydawać rożne edycje książek Śrila Prabhupada ze swoimi wybranymi komentarzami umieszczonymi w książkach. Nie można pozwolić by do tego doszło. To spowoduje, olbrzymi, gigantyczny konflikt w naszym ruchu. A zatem, ta petycja, o to by unieważnić tę rezolucję GBC została podpisana przez Trivikrama Maharaja, mnie, i iwelu innych wielbicieli. Wielu innych wielbicieli dowiaduje się o tym, i wyrażają swe opinie na ten temat poprzez te petycję lub w ten czy inny sposób. Oni również nie chcą zobaczyć komentarzy do stwierdzeń, które Prabhupada zamieścił w swych transcendentalnych książkach, zamieszczonych przez innych na stronach książek Śrila Prabhupada. Łaskawie przeczytajcie to i jeśli zgadzacie się, że nie powinno do tego dojść, proszę podpiszcie się pod petycją i wyślijcie ją innym, ktorych znacie, proszać by również to rozważyli. Petycje i podpisy można zobaczyć pod tym adresem.
Jeśli chcecie możecie skontaktować się ze mną w tej sprawie.
Wasz w słudze dla Śrila Prabhupada
Haripada dasa
A TO CO MÓWIĄ NAJWYŻSZE AUTORYTETY NA TEN TEMAT:bhrama, pramada, vipralipsa, karanapatava
arsa-vijna-vakye nahi dosa ei saba
Adi 02.86 W stwierdzeniach autorytatywnych mędrców nie pojawiają się błędy, złudzenia, oszukiwanie i błędna percepcja. Znaczenie: Śrimad-Bhagavatam wymieniło avatary, pełne ekspansje purusy, i pomiędzy nimi pojawia się Pan Krsna. Ale Bhagavatam dalej wyjaśnia szczególną pozycję Pana Krsny jako Najwyższej Osoby Boga. Ponieważ Pan Krsna jest oryginalną Osobą Boga, uzasadnienie i argumenty dowodzą, że Jego pozycja jest zawsze najwyższa.
Gdyby Krsna był pełną ekspansją Narayana, wówczas oryginalny werset zostałby skomponowany w inny sposób; jego porządek byłby odwrócony. Ale w słowach wyzwolonych mędrców nie może być błędów, złudzenia, oszukiwania czy niedoskonałej percepcji. Zatem w stwierdzeniu tym, że Pan Krsna jest Najwyższą Osobą Boga, nie ma żadnego błędu. Wszystkie oznajmienia sanskryckie w Śrimad-Bhagavatam są transcendentalnymi dźwiękami. Śrila Vyasadeva objawił te stwierdzenia po osiągnięciu doskonałej realizacji i dlatego są one doskonałymi, gdyż wyzwoleni mędrcy tacy jak Vyasadeva nigdy nie popełniają błędów w swoich układach retorycznych. Dopóki nie przyjmiemy tego faktu, to szukanie pomocy w pismach objawionych nie będzie miało sensu.
Bhrama odnosi się do fałszywej wiedzy albo błędów, takich jak przyjmowanie sznura za węża czy muszli ostrygi za złoto. Pramada odnosi się do nieuwagi albo błędnego zrozumienia rzeczywistości, a vipra-lipsa jest skłonnością do oszukiwania. Karanapatava odnosi się do niedoskonałości materialnych zmysłów. Jest wiele przykładów takiej niedoskonałości. Oczy nie mogą ujrzeć tego, co jest bardzo daleko albo co jest bardzo małe. Nie mogą nawet ujrzeć własnej powieki, która znajduje się najbliżej oczu, a kiedy ktoś cierpi na żółtaczkę, wszystko widzi w żółtym kolorze. Podobnie, uszy nie są w stanie słyszeć odległych dźwięków. Ponieważ Osoba Boga i Jego pełne części oraz samozrealizowani bhaktowie wszyscy są usytuowani transcendentalnie, nie mogą być zwiedzeni przez tego typu braki.
TU KLIKNIJ:http://www.petitiononline.com/GBCre311/petition.htmlWASZ SłUGA
Gopala Acarya dasa
