Teraz jest 28 lip 2026, o 22:41


Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Pojaiwnie się Radharamana
PostNapisane: 3 maja 2007, o 16:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Zgodnie z opisami Narahari Ćakrawartiego (poniżej słowa Śrila Kryszna Kszetry Prabhu), Śri Gopal Goswami poszedł na spotkanie śalagrama z Nepalu i powrocie do Wryndawan (z nowym uczniem, Gopinathem, spotkanym podczas jego podróży) Gopala uczestniczy w praktykach czczenia Madana-mohana, Gowindy oraz Gopinatha. Pozostali Goswami wysoko cenią Gopala śringara-sewa – ubieranie i ozdabianie boskich figur– które wykonuje biegle i z oddaniem, podczas gdy on sam w głębi serca tęskni do pełnego darśanam tychże wizerunków przedstawionych w kamieniach śalagrama, którym także oddaje codzienną cześć.
Śri Cajtanja Mahaprabhu obiecał Śri Gopala bhacie, ze pojawi się w jego życiu mimo iż zakończył On swoje lila.
Nadzieje Gopla, że spotka Pana Gaurange osobiście raz jeszcze, zostały zniweczone kiedy dotarły dary i wiadomość od Pana Gaurangi z Puri, obwieszczając nieuchronne odejście jego Mistrza. A po odejściu Gaurangi Mahaprabhu, pomimo wcześniej złożonego przez niego przyrzeczenia, iż ukaże się on Gopali w uświęconym kamieniu śalagrama, jak dotąd to nie nastąpiło.
Przez cały ten czas Gopala cierpi z powodu nieobecności Ćajtanji. Gopala cierpiał katusze z powodu rozdzielenia, którą to ciężką swą dolę porównuje on do niedoli rozczarowania gopi na wieść o tym, że zostały odrzucone przez Krysznę w lesie zanim nastąpił Taniec Rasa (według BhP 10.29.18-28 ); na przemian porównuje on siebie do Adźamili, upadłego bramina opisanego w BhP (6.1-3); lub też usilnie prosi Jamunadewi oraz Wryndadewi, odpowiednio leśną i rzeczną boginię Wryndawan, o pomoc. Stan wymęczenia nerwowego Gopala osiąga punkt krytyczny w roku 1542 w dniu obchodów pojawienia się Nrysimha awatara, które odbywały się o zmierzchu poprzez dokonywanie ablucji kamienia śalagrama traktowanego jako murti formy Pana o wyglądzie pół-człowieka, pół-lwa. W tamtym czasie, podczas gdy koncentrował się on na postaci Wisnu w formie Nrysimhy i zwracał się do niego używając mantr, cały czas myślał o postaci swego Pana w kamieniu i zakrzyknął (cytując BhP 7.8.17), „Tego właśnie dnia Pan ukazał się Prahladzie, wypełniając twierdzenie tego ostatniego mówiące, iż może się on objawić się gdziekolwiek, przez pojawienie się z kamiennego filaru. Czyż nie może on w podobny sposób ukazać ponownie swojej niezwykłej postaci z mojego kamienia śalagrama?”. Uczeń Gopala, Gopinatha, przynagla swojego guru aby ten kontynuował ceremonię kąpieli, ale Gopala jest roztargniony do tego stopnia, że mdleje. Ostatecznie wykonuje on rytuał abhiszeka, WTEDY po jego ukończeniu zostaje on nagrodzony wizją Pana jako Ghanaśjamy, Kryszny, pięknego, o ciemnej skórze boskiego Pasterza Krów z Wryndawan, który ukazał się w kamieniu. W tym momencie owładnięty emocjami jak nigdy przedtem, w zatroskaniu wypowiada słowa usprawiedliwienia mdlejąc przy tym raz po raz.
To, że Gopala Bhatta miał specjalne błogosławieństwo od Ćajtanji oraz Radharamana by mógł ofiarować swą służbę bóstwu Radharamana jest wyrażone w poniższych wersach zaczerpniętych z kolekcji wierszy znanych jako Ćajtanja Padawalii, śpiewanych corocznie z okazji obchodów na cześć pojawienia się Radharamana:

Dźaj! Chwała ukochanemu, kwiecisto-rękiemu Śri Gopala Bhattcie,
pszczole na miodzie kwiatu lotosu stóp pana Krysznaćajtanji.
W zagajniku Śri Wryndawan i czarującym miejscu tańca rasa
ma on to szczęście by móc służyć Radharamanie;
Ten szczęśliwiec służący Radharamanie, pielęgnuje go
uczuciami gopi.
Dzięki gałęzi wyrastającej z korzenia najwyższej szczęśliwości,
pragnienie wielbiciela zostało spełnione
Pije on słodycz piękna Kryszny we dnie i w nocy
poprzez nie mruganie oczami, których nigdy z niego nie spuszcza.
...

W wisznuiźmie Ćajtanji, jak już zauważyliśmy, pozycja Radhy jako najwyższej małżonki Kryszny będącej jednocześnie jego doskonałym wielbicielem jest dogłębnie zbadana przez Ćajtanję i jego uczniów. Biorąc pod uwagę tożsamość Ćajtanji jako postaci złożonej z Radhy i Kryszny, nie dziwi fakt, że Radharamana jest postrzegany nie tylko jako Kryszna ale także Radha-Kryszna. Wskazuje na to również jego imię „Radharamana”, jak napisał dwudziestowieczny asceta wisznuicki, Ramadan Baba z Pathbari:


Rozważcie głęboko w waszym sercu
że ta postać to nie sam Kryszna.
W imieniu tym tkwi pełna tożsamość, i nie jest to Kryszna
jedynie, dlatego Radharaman brzmi jego imię.

Kiedy Radha kocha i flirtuje z Kryszną –
para ta zwie się Radharaman.
I ta nierozłączna para – Kryszna wewnątrz, otulony przez
Radhę – nieustannie intonuje imię Radharaman.
Serce przy sercu, Radharaman z pewnością jest Śri Ćajtanją –
Skutkiem czego, niewidoczne jest bóstwo Radhy obok niego.
W rzeczy samej, nie ma potrzeby dla istnienia osobnego bóstwa
jako że Kryszna jest z nią nierozłączny.
Ta nierozłączna para to Śri Ćajtanja,
który przyjął postać Radharamana.
Życiem Gopala Bhatty – stał się Radharaman.

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Ostatnio edytowano 8 maja 2007, o 06:24 przez Divya, łącznie edytowano 2 razy

Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: Pojaiwnie się Radharamana
PostNapisane: 5 maja 2007, o 03:10 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Refren: zwycięstwo, zwycięstwo dla Radharamana-lal, który jest właśnie życiem Gopalabhatta Goswamiego.
Pióro pawia, korona, żółty strój, i lśniąca wajdźajanti-mala (girlanda) na jego piersi, zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Ozdoby w kształcie aligatora w jego uszach, tilak lśni na jego czole – piękny, lśniący tilaka na jego czole - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Kędzierzawy pukiel włosów opada na bok, jego oczy spoglądają nieufnie, oszałamiając piękne dziewczyny Bradź - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Dzwoneczki u jego pasa i kostek dzwonią, jego flet pełen nektaru ust jego – dźwięczący flet pełen nektaru ust jego - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Porusza się niczym łabędź po alejach Wryndawan – piękny ruch niczym łabędź - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Gopalabhatta podąża za Radharamaną, każdy pełen premy dla drugiego – ja oddaję siebie całkowicie temu nektarowi premy - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Śri Gopinatha patrzy na obraz swojego Pana, który chroni swoich wielbicieli – doskonały obrońca swoich sług - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
O ukochany Śri Radharamana, delektujący się nektarem Śri Wryndawan – o Hari! Hari! delektujący się nektarem Śri Wryndawan - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Śri Ćajtanja, Dźiwa, Rupa, i Sanatana są girlandą nektaru premy (na piersi Radharamana) – Hari! Hari! Gopala Bhatta, sługa Sanatany (w) nektarze premy - zwycięstwo dla Radharamana-lal…
Niosąc pył z ich stóp na swojej głowie, Śri Gopinatha, o Panie, staje się szczęśliwy – Hari! Hari! Wszyscy drodzy Śri Radharamanie stają się szczęśliwi.
(Goswami, Gaurakryszna, Wamsa-wriksza wtrącenie)

Ta pieśń jest zwykle śpiewana a capella przez członków społeczności świątynnej i odwiedzających gdy stoją twarzą w twarz z Radharamanem ze skrzyżowanymi na piersiach rękami, wyrażając szacunek i poddanie. Refren, i końcówka każdego wersu, zawiera wykrzyknienie „dźaja” – „zwycięstwo”, wyrażając najwyższe uznanie jakiego godzien jest władca od swoich poddanych. Śpiewana w języku Wradźabhasza, lokalnym dialekcie Wryndawan, co potwierdza powszechną zdolność mieszkańców do postrzegania i zbliżania się do swojego króla; ale jest to także język poetów Wradźy wysławiających Radhy i Kryszny madhurya-lila.

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł:
PostNapisane: 5 maja 2007, o 03:22 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 16 sty 2007, o 05:12
Posty: 1089
Lokalizacja: Warszana
Zasada, iż kapłan Radharamana musi klasnąć w dłonie zapowiadając w ten sposób swoje nadejście zanim wejdzie do wewnętrznego sanktuarium aby obudzić boską parę powinna przypominać mu o lila:

Głównym powodem trzykrotnego klaskania w dłonie jest to, że kiedyś, w wewnętrznym sanktuarium (nikuńdźa mandira), Radhika [Radha] spędzała całą noc oddychając ciężko w [miłosnym] rozdrażnieniu (man awastha), a sakhi męczyły się usilnie starając się ją uspokoić… . Kryszna także zawiódł w zmiękczeniu jej serca. Dokładnie w tym momencie kapłan otworzył drzwi [do wewnętrznego sanktuarium bez wcześniejszego zapukania], a widząc tę boską wizję, zemdlał; w takim stanie wkroczył on w strefę nikuńdźa-lila [najintymniejszych rozrywek Radhy i Kryszny].
(Goswami, Gaurakryszna 1985: 153)

Innymi słowy, należy wywnioskować, że gdy bezimienny, nazbyt pospieszny kapłan natknął się na schadzkę Radhy i Kryszny, szok spowodował jego natychmiastową śmierć. W równym stopniu w jakim to wydarzenie mówi o łasce w stosunku do tego konkretnego kapłana (implikując jego natychmiastowe przeniesienie do transcendentalnej siedziby, Goloki), informuje ono również innych kapłanów aby przestrzegali zasad i respektowali granice rytualnej poprawności postępowania. Dla kapłanów Radharamana właściwe oddawanie czci thakurze (boskiemu wizerunkowi) jest decydujące w staniu się godnym uzyskania bezpośredniej wizji (darśana) Kryszny; chociaż duch czczenia Kryszny ma we Wradźy żartobliwie-swawolne zabarwienie – z Kryszną będącym swawolnym Bogiem – posługi świątynne nie mogą być traktowane beztrosko.

_________________
Niech Pan Śri Ćajtanja, księżyc Nawadwipy, król tancerzy, pojawi się
w zakątku mego serca.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ]  Moderatorzy: Trisama, Morderatorzy

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 0 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL