forum.harinam.pl
https://www.forum.harinam.pl/

Ancient Sanskrit manuscript goes digital
https://www.forum.harinam.pl/viewtopic.php?f=5&t=97		 Strona 1 z 1
Autor:  gndd [ 20 lis 2006, o 15:00 ]
Tytuł:  Ancient Sanskrit manuscript goes digital
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/6149702.stm

Tekst mowi o probie zapisania w formie cyfrowej 13-wiecznych manuskryptow Madhvacaryi, m.in. jego komentarzy do Wed, Wedanta-sutry, Upaniszad, Bhagawadgity, Puran i Mahabharaty. Tekst zapisany byl na lisciach palmowych i jak nietrudno sobie wyobrazic, dokumenty te znajduja sie dzisiaj w oplakanym stanie.
Autor:  Kula-pavana [ 20 lis 2006, o 15:27 ]
Tytuł: 
ciekawa sprawa. pamietam jak sporo lat temu po raz pierwszy zainteresowalem sie kwestia istniejacych manuskryptow pism wedyjskich i pozniejszych komentarzy naszych aczarjow. bylem zaskoczony ze w sumie tak niewiele sie robi zeby pisma te jakos utrwalic i skatalogowac.

Srila Prabhupada polecil swoim uczniom otworzyc we Wrindawan instytut naukowo-uniwersytecki gdzie istnialaby biblioteka z kompletnym zbiorem ksiag wszystkich czterech tradycji Wajsznawa (pisze o tym np. Mahanidhi Swami w ksiazce "Prabhupada at Radha-Damodara"). Jak do tej pory to niewiele zrobiono w tym kierunku, a szkoda.
Autor:  gndd [ 20 lis 2006, o 16:55 ]
Tytuł: 
Kula-pavana napisał(a):
Srila Prabhupada polecil swoim uczniom otworzyc we Wrindawan instytut naukowo-uniwersytecki gdzie istnialaby biblioteka z kompletnym zbiorem ksiag wszystkich czterech tradycji Wajsznawa (pisze o tym np. Mahanidhi Swami w ksiazce "Prabhupada at Radha-Damodara"). Jak do tej pory to niewiele zrobiono w tym kierunku, a szkoda.


Sadze, ze to z powodu uniwersalnego problemu o ktorym tak slicznie spiewala ABBA, Liza Minelli czy Maryla Rodowicz - money, money, money. :lol: Ale wydaje mi sie, ze moze nie tak do konca nic sie nie robi. Byc moze szkola prowadzona w Govardhan przez Gopiparanadhane jest zaczatkiem czegos takiego. Podejrzewam, ze Gopi nie tylko tlumaczy i uczy, ale tez zbiera co tylko moze, na co starcza pieniedzy.
Autor:  Madhav Caran [ 20 lis 2006, o 17:25 ]
Tytuł: 
Robienie cyfrowych zdjęć i zgrywanie ich na nośniki cyfrowe (dyski np) nie jest takie drogie, zdaje mi się. Wtedy dalsze prace mogą byc wykonane kiedyś bądź, ale treść bezcennych dzieł jest zabezpieczona.
Autor:  Kula-pavana [ 20 lis 2006, o 17:30 ]
Tytuł: 
jak chcemy to potrafimy budowac ogromne swiatynie w Indiach, wiec nie jestem pewien czy chodzi tylko o pieniadze, czy o priorytet w ich wydawaniu :lol: jako "ksiazkowy chomik" takie projekty sa bliskie mojemu sercu :wink:

swiatyn w Indiach jest do licha i ciut-ciut, a taki instytut i biblioteka wpisaly by ISKCON na liste powaznych zawodnikow w sensie akademickim, i to nie tylko w Indiach, ale i na calym swiecie.
Autor:  Kula-pavana [ 20 lis 2006, o 17:38 ]
Tytuł: 
Madhav Caran napisał(a):
Robienie cyfrowych zdjęć i zgrywanie ich na nośniki cyfrowe (dyski np) nie jest takie drogie, zdaje mi się. Wtedy dalsze prace mogą byc wykonane kiedyś bądź, ale treść bezcennych dzieł jest zabezpieczona.


to niestety jest bardziej skomplikowane. wiele stron w manuskryptach jest posklejanych ze soba, inne sa pkruszone, jeszcze inne sciemnialy do tego stopnia ze litery sa niewidoczne golym okiem i potrzebne sa specjalne zdjecia spektroskopowe na ktorych atrament staje sie widoczny. to sa kosztowne rekonstrukcje.

ale wiekszosc manuskryptow isntieje tez w nowszych kopiach, lub nawet w druku. warto by bylo miec przynajmniej kopie tych kopii :)
Autor:  Madhav Caran [ 21 lis 2006, o 11:56 ]
Tytuł: 
Masz rację :) -----> http://www.chakra.org/news/newsNov21_06.html
Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/