Teraz jest 29 lip 2026, o 06:37


Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: POMOCY!!!!!
PostNapisane: 8 sty 2008, o 19:04 

Dołączył(a): 15 gru 2006, o 15:36
Posty: 155
Lokalizacja: nie wiem
z zbliżająca sie Wielką Orkiestra Świątecznej Pomocy potrzebuje aby z miłych bhaktów pomógł przetłumaczyć mi wiersz który chce namalować sanskrytem i wystawić na aukcji:):):)bardzo proszę o pomoc:):):)

a o to wiersz:):):):
„Saya cinta padamu
...otworzyłem oczy,
kunsztowny sen
TY i Ja
Milczenie,
A tam,
Wtulona zgoda
Choć chwile
Seth Shen Zhon!”
mój mail bartektracichleb@o2.pl
pozdrawiam z wyrazami szacunku:):):):):)

_________________
...bądź samurajem swojego losu,
samurajem co w środku rzeki chaosu
zdobywa miejsce dla Ciebie!!!...
Om namo bhagavate vasudevaya


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: POMOCY!!!!!
PostNapisane: 9 sty 2008, o 13:08 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 gru 2006, o 17:36
Posty: 157
Lokalizacja: Jawor
Niezły ten wiersz :) choć do końca go nie rozumiem to ładnie brzmi - najbardziej podoba mi się "kunsztowny sen". Jednak chyba za mało czasu żeby na sanskryt przełożyć - z taką poezją to strasznie trudno. Może namaluj po polsku jednak - bo Orkiestra mniej zarobi. Tak, namaluj po polsku, a sanskrytem napisz KRSNA!!!!

_________________
To pragnienie przywiodło mnie tutaj. To moja niezależność. Dzięki pragnieniu mogę wrócić do domu.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: POMOCY!!!!!
PostNapisane: 9 sty 2008, o 22:04 

Dołączył(a): 15 gru 2006, o 15:36
Posty: 155
Lokalizacja: nie wiem
Witaj drogi Madhu:):):):)
Chciałem sanskrytem napisać Mahanatre ale nie wiem czy można dawać na aukcje?Nie chcę obrażać,może podpowiesz mi drogi Mirku:):):)
pozdrawiam:):):)wyrazy szacunku:):):):

_________________
...bądź samurajem swojego losu,
samurajem co w środku rzeki chaosu
zdobywa miejsce dla Ciebie!!!...
Om namo bhagavate vasudevaya


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
 Tytuł: Re: POMOCY!!!!!
PostNapisane: 10 sty 2008, o 13:41 
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 2 gru 2006, o 17:36
Posty: 157
Lokalizacja: Jawor
acid napisał(a):
Witaj drogi Madhu:):):):)
Chciałem sanskrytem napisać Mahanatre ale nie wiem czy można dawać na aukcje?Nie chcę obrażać,może podpowiesz mi drogi Mirku:):):)
pozdrawiam:):):)wyrazy szacunku:):):):


Można dawać na aukcję przedmioty zawierające święte imię - nie ma problemu. Tak jak można wystawiać na aukcję książki Śrila Prabhupada. Kiedy ludzie za coś płacą bardziej to doceniają. Dlatego bhaktowie rozprowadzają duchową literaturę prosząc o dotację - nie tak jak np. Świadkowie Jehowy rozdają za darmo swoje gazetki, które potem lądują w śmietnikach.

Jeśli szukasz MahaMantry w sanskrycie to nasze logo - na płycie i koszulce - zawiera Ją.

Pomyślności w Nowym Roku!!!

_________________
To pragnienie przywiodło mnie tutaj. To moja niezależność. Dzięki pragnieniu mogę wrócić do domu.


Góra
Offline Zobacz profil  
Cytuj  
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ]  Moderator: Morderatorzy

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 1 gość


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Theme created StylerBB.net
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL