Przydałoby sie jeszcze, żeby ktos komentarz napisał, bo to ksiązka nie z tego świata!
| forum.harinam.pl https://www.forum.harinam.pl/ |
|
| Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? https://www.forum.harinam.pl/viewtopic.php?f=4&t=1717 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Divya [ 15 paź 2010, o 22:09 ] |
| Tytuł: | Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Drodzy Wielbiciele Znalazł się sponsor który chce sfinansować tłumaczenie Jaiva Dharmy. Czy ktoś z Was chciałby się podjąć tego zadania? |
|
| Autor: | Kedarnath dasa [ 8 sty 2011, o 00:12 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Haribol Divyasimha! Jak postepuja prace nad tlumaczeniem JD? |
|
| Autor: | Divya [ 8 sty 2011, o 17:49 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Dwie osoby tłumaczą równolegle Martanda Prabhu i bh Maciek z Łodzi Jeśli chciałbyś dołączyć zapraszam. Możesz zacząć od końca ostatnie 5 rozdziałów. Wiem że kiedyś tłumaczyłeś i masz wprawę. Przed chwilą rozmawiałem z Gauranga Prabhu i podkreślił, że jest to bardzo ważna służba, prosił by wydawanie książek szło do przodu. Już na dniach wydajemy Prema Wilase - brakuje tylko jednego rozdziału do kompletu. Dzięki łasce naszego Guru Maharaja, któremu spodobała się ta idea, jednocześnie tłumaczymy książki HH Gour Gowindy Maharaja, które będą już niedługo wydane po polsku. |
|
| Autor: | Kedarnath dasa [ 8 sty 2011, o 21:26 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
OK. Ile mam czasu? |
|
| Autor: | Divya [ 9 sty 2011, o 17:41 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Pół roku? Wystarczy? Pozdrawiam dziękując za pomoc |
|
| Autor: | Kedarnath dasa [ 9 sty 2011, o 18:50 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Divya napisał(a): Pół roku? Wystarczy? Pozdrawiam dziękując za pomoc Tak. |
|
| Autor: | madhava [ 1 kwi 2011, o 20:56 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
i co na jakim etapie są posunięte prace nad tą pozycją, dużo dobrego o niej słyszałem? wiec czekam z niecierpliwością... |
|
| Autor: | Brajasundari [ 2 kwi 2011, o 03:39 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Przydałoby sie jeszcze, żeby ktos komentarz napisał, bo to ksiązka nie z tego świata!
|
|
| Autor: | Divya [ 2 kwi 2011, o 06:21 ] |
| Tytuł: | Re: Jaiva Dharma - kto przetłumaczy? |
Doszliśmy do połowy prawie. Tłumaczy Trzech wielbicieli. Skończyły się fundusze by wspierać jednego z nich. Chyba wydamy tę książkę w 2 częściach. Bo jest bardzo gruba. Jeśli chodzi o komentarz. Możemy omówić tę kwestie. Potrzebna jest osoba i błogosławieństwa wielbicieli. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group http://www.phpbb.com/ |
|