Jaiva Dharma - kto przetłumaczy?

Divya

Drodzy Wielbiciele

Znalazł się sponsor który chce sfinansować tłumaczenie Jaiva Dharmy. Czy ktoś z Was chciałby się podjąć tego zadania?

Kedarnath dasa · **Dołączył(a):** 7 sie 2007, o 20:07 **Posty:** 199

Haribol Divyasimha!
Jak postepuja prace nad tlumaczeniem JD?

Divya

Dwie osoby tłumaczą równolegle

Martanda Prabhu i bh Maciek z Łodzi

Jeśli chciałbyś dołączyć zapraszam.

Możesz zacząć od końca ostatnie 5 rozdziałów.

Wiem że kiedyś tłumaczyłeś i masz wprawę.

Przed chwilą rozmawiałem z Gauranga Prabhu i podkreślił, że jest to bardzo ważna służba, prosił by wydawanie książek szło do przodu.

Już na dniach wydajemy Prema Wilase - brakuje tylko jednego rozdziału do kompletu.

Dzięki łasce naszego Guru Maharaja, któremu spodobała się ta idea, jednocześnie tłumaczymy książki HH Gour Gowindy Maharaja, które będą już niedługo wydane po polsku.

Kedarnath dasa · **Dołączył(a):** 7 sie 2007, o 20:07 **Posty:** 199

OK. Ile mam czasu?

Divya

Pół roku?
Wystarczy?

Pozdrawiam dziękując za pomoc

Kedarnath dasa · **Dołączył(a):** 7 sie 2007, o 20:07 **Posty:** 199

Divya napisał(a):

Pół roku?
Wystarczy?

Pozdrawiam dziękując za pomoc

Tak.

madhava

i co na jakim etapie są posunięte prace nad tą pozycją, dużo dobrego o niej słyszałem? wiec czekam z niecierpliwością...

Brajasundari · **Dołączył(a):** 28 lut 2009, o 20:56 **Posty:** 383

Przydałoby sie jeszcze, żeby ktos komentarz napisał, bo to ksiązka nie z tego świata!

Divya

Doszliśmy do połowy prawie.
Tłumaczy Trzech wielbicieli.
Skończyły się fundusze by wspierać jednego z nich.

Chyba wydamy tę książkę w 2 częściach.
Bo jest bardzo gruba.

Jeśli chodzi o komentarz. Możemy omówić tę kwestie. Potrzebna jest osoba i błogosławieństwa wielbicieli.

Jaiva Dharma - kto przetłumaczy?

Kto przegląda forum